Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

serial drama

  • 1 serial

    noun
    Fortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die
    * * *
    see academic.ru/66060/series">series
    * * *
    se·rial
    [ˈsɪəriəl, AM ˈsɪri-]
    I. n MEDIA, PUBL Fortsetzungsgeschichte f
    TV \serial TV-Serie f
    II. adj
    1. (broadcasting, publishing) Serien-
    \serial rights Rechte pl zur Veröffentlichung in Fortsetzungen; of publishing Fortsetzungs-
    2. (repeated) Serien-
    3. COMPUT seriell, in Reihe
    * * *
    ['sIərɪəl]
    1. adj
    Serien-; radio/TV programme in Fortsetzungen; writer von Fortsetzungsromanen; (COMPUT) printer, interface etc seriell

    he is a serial rapist — er ist ein Serientäter, der bereits mehrere Vergewaltigungen begangen hat

    serial novel/story — Fortsetzungsroman m/-geschichte f

    2. n
    (= novel) Fortsetzungsroman m; (in periodical) Serie f; (RAD) Sendereihe f (in Fortsetzungen); (TV) Serie f; (spec = magazine) (periodisch erscheinende) Zeitschrift

    it was published/broadcast as a serial — es wurde in Fortsetzungen veröffentlicht/gesendet

    * * *
    serial [ˈsıərıəl]
    A s
    1. in Fortsetzungen oder in regelmäßiger Folge erscheinende Veröffentlichung, besonders Fortsetzungsroman m
    2. (Veröffentlichungs)Reihe f, Serie f, periodisch erscheinende Zeitschrift, Serien-, Lieferungswerk n
    3. a) Sendereihe f
    b) (Hörspiel-, Fernseh) Folge f, Serie f
    c) Film m in Fortsetzungen
    B adj (adv serially)
    1. Serien…, Fortsetzungs…:
    serial story Fortsetzungsgeschichte f;
    serial rights pl Copyright n eines Fortsetzungsromans
    2. serienmäßig, Reihen…, Serien…:
    serial killer Serienmörder(in);
    serial manufacture ( oder production) Serienfertigung f, -herstellung f;
    serial digital computer TECH Seriendigitalrechner m;
    a) laufende Nummer, Seriennummer f,
    b) WIRTSCH Fabrikationsnummer f;
    serial photograph Reihenbild n
    3. COMPUT, MUS: seriell
    ser. abk
    * * *
    noun
    Fortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die
    * * *
    adj.
    hintereinander adj.

    English-german dictionary > serial

  • 2 episode

    noun
    1) Episode, die
    2) (instalment of serial) Folge, die
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) die Episode
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) die Episode
    * * *
    epi·sode
    [ˈepɪsəʊd, AM -əsoʊd]
    n
    1. (event) Ereignis nt, Vorfall m, Vorkommnis nt
    unfortunate \episode bedauerlicher Vorfall
    2. (part of story) Episode f, Folge f
    * * *
    ['epɪsəʊd]
    n
    Episode f; (of story, TV, RAD) Fortsetzung f; (= incident) Begebenheit f, Vorfall m
    * * *
    episode [ˈepısəʊd] s
    1. Episode f:
    a) Neben-, Zwischenhandlung f (im Drama etc)
    b) eingeflochtene Erzählung
    c) Abschnitt m von Ereignissen (aus einem größeren Ganzen)
    d) (Neben)Ereignis n
    e) MUS Zwischenspiel n (in der Fuge), Zwischensatz m (im Rondo)
    2. RADIO, TV etc Folge f
    * * *
    noun
    1) Episode, die
    * * *
    n.
    Abschnitt m.

    English-german dictionary > episode

См. также в других словарях:

  • Serial (televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Un serial televisivo (en inglés, soap opera) es una modalidad de folletín que se difunde a través de la televisión en forma de entregas periódicas, habitualmente diarias. Presenta dos características principales: por …   Wikipedia Español

  • Serial (radio and television) — Serials in television and radio are series, often in a weekly prime time slot, that rely on a continuing plot that unfolds in a serial fashion, episode by episode. Serials typically follow main plot arcs that span entire seasons or even the full… …   Wikipedia

  • Serial televisivo — Un serial televisivo (en inglés, soap opera) es una modalidad de folletín que se difunde a través de la televisión en forma de entregas periódicas, habitualmente diarias. Presenta dos características principales: por un lado, sus episodios no… …   Wikipedia Español

  • drama — Synonyms and related words: Broadway, Grand Guignol, Passion play, Tom show, acting, alphabet, antimasque, art, audience success, ballet, blueprint, boards, bomb, broadcast drama, burlesque, burlesque show, carnival, charactering,… …   Moby Thesaurus

  • serial — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, alternate, annual, antimasque, article, audience success, ballet, beating, best seller, bimonthly, biweekly, bomb, book, bound book, broadcast, broadcast drama, burlesque show,… …   Moby Thesaurus

  • serial murder — Unlawful homicide of at least two people, carried out in a series over a period of time. Serial murder differs from mass murder, in which several victims are murdered at the same time and place. Criminologists have distinguished between two types …   Universalium

  • Serial Experiments Lain — シリアルエクスペリメンツ・レイン (Shiriaru Ekusuperimentsu Rein) Género Drama, Misterio …   Wikipedia Español

  • Drama film — A drama film is a film genre that depends mostly on in depth development of realistic characters dealing with emotional themes. Dramatic themes such as alcoholism, drug addiction, infidelity, moral dilemmas, racial prejudice, religious… …   Wikipedia

  • drama — noun 1 play for the theatre/theater, etc.; plays ADJECTIVE ▪ compelling, powerful ▪ gritty, hard hitting ▪ a gritty police drama ▪ classical …   Collocations dictionary

  • drama — I (New American Roget s College Thesaurus) Theater Nouns 1. drama; the drama, the stage, the theater, legitimate theater, street theater; show business, theatricals, theatrics, performance art; theater of the absurd, the mind, cruelty,… …   English dictionary for students

  • serial — adj. Serial is used with these nouns: ↑entrepreneur, ↑killer, ↑killing, ↑murder, ↑murderer, ↑number, ↑rapist Serial is used after these nouns: ↑drama …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»